Vox Populi (A call to arms)

TESTO CORRETTO:

This is a call to arms, gather soldiers
Time to go to war
This is a battle song, brothers and sisters
Time to go to war

Did you ever believe?
Were you ever a dreamer?
Ever imagine heart open and free?
Did you ever deny?
Were you ever a traitor?
Ever in love with your blood, lust and need?

This is a call to arms, gather soldiers
Time to go to war
This is a battle song, brothers and sisters
Time to go to war

Ever want to be free?
Do you even remember?
Want to be God, the Devil like me?
Ever want to just stop?
Do you want to surrender?
Or fight for victory?

Here we are at the start
I can feel the beating of our hearts
Here we are at the start

Darkness falls, here comes the rain
To wash away the past and our names
Darkness falls, here comes the rain
To end it all, the blood and the game

Far, far away in a land that time can't change
Long, long ago in a place of hearts and ghosts
Far, far away in a land that time can't change
Long, long ago in a place of hearts and ghost

This is a call to arms, gather soliders
Time to go to war (Far, far away)
This is a battle song, brothers and sisters
Time to go to war (Long, long ago)
This is a call to arms, gather soliders
Time to go to war (Far, far away)
This is a battle song, brothers and sisters
Time to go to war

This is a call to arms, we own the night
This is a battle song, we own the night





Edited by »Connie - 10/11/2010, 17:59

Traduzione:
Questa è la chiamata delle braccia, gruppi di soldati
Il tempo di andare in guerra
Questa è una canzone di battaglia, fratelli e sorelle
Il tempo di andare in guerra

Ci hai mai creduto?
Sei mai stato un sognatore?
Hai mai immaginato un cuore aperto e libero?
Hai mai negato?
Sei mai stato un traditore?
Ti sei mai innamorato con il tuo (bloodless business)?

Questa è la chiamata delle braccia, gruppi di soldati
Il tempo di andare in guerra
Questa è una canzone di battaglia, fratelli e sorelle
Il tempo di andare in guerra

Volevi mai essere libero?
(Do you even remember?)
Vuoi essere dio o il diavolo come me?
Volevi mai fermarti un attimo?
Vuoi arrenderti?
O lottare per la vittoria?

Noi siamo qui per partire, posso sentire il battito dei nostri cuori
Noi siamo qui per partire…

Cade l’oscurità, ma qui viene la pioggia a portare via quei passati e i nomi
Cade l’oscurità, qui viene la pioggia e finisce tutto, il sangue e il gioco.

Lontano, lontano perso in una terra che il tempo non può cambiare
Lungo, tempo fa in un posto di cuori e oro.
Lontano, lontano perso in una terra che il tempo non può cambiare
Lungo, tempo fa in un posto di cuori e oro.

Questa è la chiamata delle braccia, gruppi di soldati
Il tempo di andare in guerra (lontano, lontano perso)
Questa è una canzone di battaglia, fratelli e sorelle
Il tempo di andare in guerra (Lungo, tempo fa)
Questa è la chiamata delle braccia, gruppi di soldati
Il tempo di andare in guerra (lontano, lontano perso)
Questa è una canzone di battaglia, fratelli e sorelle
Il tempo di andare in guerra.

Questa è la chiamata delle braccia, modo notturno.
Questa è la chiamata delle braccia, modo notturno.

Ho risistemato il testo. Appena ho un po' di tempo, traduco